Wapas ker do (An attempt at translation)

This song got on my nerves for some days. This is an attempt to translate the feelings in a different language.

Return back

................

You ask me 

to return back

your letters

lovely evenings

fragrance, memories

you ask me

to return back

Some dry petals

in my books

and a lovely face

in my dreams

a few gifts

and a few pictures

Thats all I have as

the companions of

my lonely moments

all these memories

you ask me

to return back

happy and sad times

All promises, all seasons

tears that we shed together 

glitters of the times

spent together

That is all I have as

the companion of 

my lonely moments

all these memories

you ask me

to return back.

.............

return back.

The song and its expressions are matchless.

https://soundcloud.com/misha-w-khan/junaid-jamshed-tum-kehti-ho