Silent Whispers - Revisited

میں تمہارے لیے اپنے اہل و قبیلہ سے لڑنے کو تیار تھا، مگر اب، اگر تم میرے پاس ساری دنیا بھی لے آؤ، تب بھی میں تمہیں نہیں چاہتا۔              _____________ — محمود درویش

 You took away my best companion and left me stranded  There is nothing which could compensate for this great loss  Nothing will ever be the same again  Nothing will bring back those moments  And life will remain stranded 

 Why don’t we normalise crying ?  Be it tears  of joy  or pain  I want to cry out loud while working, driving or cooking  But I’m surrounded by people and it raises question marks  And I don’t post my weeping stories on social media too  So im glad you will never know what im going through  Those who don’t care should not have right to know

 If you had to go  Why did you leave behind  Your moments and memories?

Oh how I miss your shoulder  With a night spent in distress  Being cold and  breathless  As if the breaths would stop  And leave my chest heavy in pain  With no one to go to and No one to show my tears  Oh how I miss your presence  In my life  The life which is no more  What it used to be with you by my side  And not only this one night  I miss your presence every where  In each moment of my life  Each step I take into future  Your footsteps are missing  Your smile your laughter  Your twinkling eyes are missing  And the dilemma is  Im not sure  If I’ll ever find you again 

دعا کا ٹوٹا ہوا حرف سرد آہ میں ہے  تری جدائی کا منظر ابھی نگاہ میں ہے  ترے بدلنے کے با وصف تجھ کو چاہا ہے  یہ اعتراف بھی شامل مرے گناہ میں ہے 

شفق   سے   دور   ،   ستاروں   کی   شاہراہ   سے   دور اداس   ہونٹوں   پہ   جلتے   سلگتے   سینے   سے تمھارا   نام   کبھی   اس   طرح   ابھرتا   ہے فضا   میں   جیسے   فرشتوں   کے   نرم   پر   کھل   جائیں دِلوں   سے   جیسے   پرانی   کدُورتیں   دھل   جائیں .