Silent Whispers - Revisited

پنسل   دبا   کر   ہونٹوں   میں کئ   پہر     سوچ   میں   بیت   گئے   دو   آنکھیں   بنانا   تھیں   مجھ   کو جو   مجھ   کو   تکتی   رہتی   تھیں   جہاں   سچے   جذبے   بستے   تھے   جہاں   میرے   سپنے   پنپتے   تھے   دو   ہونٹ   بنانا   چاہتی   تھی   معطر   تھا   جہاں   حرف   سخن لفظ   لفظ   جہاں   پوتر   تھا   اور   رنگا   ہوا   تھا   دلُ   کا   صحن اس   آواز   کو   عکس   بنانا   تھا   جو   صرف   میرے   لئے   بہکتی   تھی اس   سانس   کو   تصویر   کرنا   تھا   جو   مجھ     ہی   کو   مہکاتی   تھی   وقت   تھمُ   گیا   جب   میں   نے   پنسل   سے   کھینچی   لکیروں   میں   وہ   عکس   دیکھا   جو   خالی   تھا   ہر   جذبہ   سے   ،   ہر   موسم   سے   دو   آنکھیں     جیسے   چپ   چپ   سی   وہ   ہونٹ   بالکل   ساکن   تھے   نہ   حرف   تھے   وہ   نہ   رنگ   سخن   وہ   عکس   نہ   مجھ   سے   بن   پایا   کئ   پہر   سوچ   میں   بیت   گئے  

 A death before death  I died multiple times In the past few years First when you swiftly  Drifted away  To seek her instead In silence , I died  Then the day you Ignored me As if you have  No vision remaining  As if you can’t hear anything  When my words , whispers,  Tears and  begging  Remain unheard I died a silent death Third when I heard  You saying  It was centuries ago  You fell in love with  A woman Something broke inside As from the very present To the forgotten past  You threw my memories  In trash bin  And didn’t even forget  To close the lid I died another Silent death . 

 آج مجھے تمہارے الفاظ سے موت کی بو آئ اپنی موت کی بو  پھر یوں ہوا کہ ایک لازوال داستان سے ایک کردار کو دانستہ طور پر یکدم ختم کر دیا گیا  کمال تو یہ تھا کہ کہانی لکھنے والا خود اس کردار کے خاتمہ پر تڑپ تڑپ کر رویا تھا 

 اور کیا ہے اگر سفر عشق نہیں  حج سے بہتر عشق کی تفسیر نہیں  میں نہیں جانتی عالم ارواح کا چلن  ہاں مگر سفر عقیدت نے یہ عقدہ کھولا جو بلا ہوش و خبر چلتے چلے جاتے ہیں ہو بہو ایسا ہی کوئ منظر ہوگا  عشق کی ایک صدا اور لبیک کی گونج کیا عقیدت کااس سے بڑا منتر ہوگا  ایک  ہی راہ پر ایک ہی رخ موڑے  سوئے محبوب ہرقافلہ موجزن ہوگا  میں نے تب ہی کسی لمحے میں یہ جانا تھا  روح کے ربط گھڑی بھر کے نہیں ہوتے ہیں   لمس کی دوری ، آواز کا تمام ہو جانا  یاد کے سمندر میں مدوجزر  کے سوا کیاہے  جس کی مٹی سے میری نمو ہوتی رہی  صرف اس مٹی کا رشتہ ہی معتبر ٹھہرا  ایک صدا ، ایک مدھر سی سرگوشی پر دل میں لبیک کی آوازیں بلند ہوتی ہیں  میں پکاروں تو چلے آؤگے تم یہاں، تم صدا دو گے تو چل پڑے گا  یہ قافلہ دل  وقت کی قید سے پڑے ، عمر کی حد سے سوا   سفر عشق  ہے فقط ایک ہی سمت کا سفر  موت اور زندگی کی ہر گردش سے سوا  نازش امین  

ٹپ ٹپ گرتی بارش میں  حرف حرف بکھری یادوں کو قطرہ قطرہ بہا آئ ہوں 

 After a distance of years between us when you are gonna look at me you will be surprised to count many lines time would leave behind on my then unfamiliar face Nothing will remain  as it was Nothing will be same ever again